По латыни тысячелистник – (Herba Achilleae millefolii)- , , , .

🎓 тысячелистник ⚗ с русского на латинский 🧬

См. также в других словарях:

• тысячелистник — тысячелистник …   Орфографический словарь-справочник

• Тысячелистник — Тысячелистник …   Википедия

• ТЫСЯЧЕЛИСТНИК — (Achillea), род многолетних травянистых и полукустарниковых растений сем. сложноцветных. Корзинки многоцветковые, обычно мелкие, б. ч. в общем щитковидном соцветии, реже одиночные. Ок. 100 (по др. данным, 200) видов, преим. в умеренном поясе Сев …   Биологический энциклопедический словарь

• ТЫСЯЧЕЛИСТНИК — ТЫСЯЧЕЛИСТНИК, род многолетних трав (семейство сложноцветные). Свыше 100 видов, преимущественно в умеренных поясах Северного полушария. Настой и экстракт тысячелистника кровоостанавливающее и противовоспалительное средство …   Современная энциклопедия

• ТЫСЯЧЕЛИСТНИК — род многолетних трав семейства сложноцветных. Св. 100 видов, преимущественно в умеренных поясах Северного полушария. Настой и экстракт тысячелистника кровоостанавливающие средства …   Большой Энциклопедический словарь

• ТЫСЯЧЕЛИСТНИК — ТЫСЯЧЕЛИСТНИК, тысячелистника, муж. (бот.). Многолетнее луговое растение сем. сложноцветных, с листьями, рассеченными на много узких долек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• тысячелистник —      Летнезеленое растение с сильным ароматом, используется в блюдах из яиц, салатах и супах * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

• тысячелистник — сущ., кол во синонимов: 12 • ахилея (5) • ахиллея (2) • баранья трава (4) • …   Словарь синонимов

• Тысячелистник — (AchilleaL.) родовое название растений из сем.сложноцветных, трибы Anthemideae; это многолетние травы, режеполукустарники, с зубчатыми, надрезанными или однажды трижды перистымилистьями и с мелкими или средней величины головками, собранными… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• ТЫСЯЧЕЛИСТНИК — ТЫСЯЧЕЛИСТНИК, деревей, прорезная трава, Achilleamillefolium L., многолетнее травянистое растение сем. сложноцветных; про взрастающее по всей Европе, в Азии от Гималаев до Сибири и в Сев. Америке, Австралии и Новозеландии. Употребляются трава и… …   Большая медицинская энциклопедия

• тысячелистник — тысячелистник. Произносится [тысячелисник] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Книги

• Тысячелистник, кипрей. Природные лекарства, Константинова Юлия, Тысячелистник применяется при гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, колитах, заболеваниях печени и желчных путей, останавливает кровотечения. Его эфирное масло… Категория: Кладовые природы Серия: Карманный целитель Издатель: Центрполиграф, Подробнее  Купить за 165 руб
• Тысячелистник кипрей Природные лекарства, Константинов Ю., Тысячелистник применяется при гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, колитах, заболе- ваниях печени и желчных путей, останавливает кровотечения. Его эфирное масло… Категория: Альтернативная и народная медицина Подробнее  Купить за 126 руб
• Тысячелистник, кипрей. Природные лекарства, Юрий Константинов, Тысячелистник применяется при гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, колитах, заболеваниях печени и желчных путей, останавливает кровотечения. Его эфирное масло… Категория: Разное Серия: Карманный целитель Издатель: ЦЕНТРПОЛИГРАФ, Производитель: ЦЕНТРПОЛИГРАФ, Подробнее  Купить за 98 грн (только Украина)

Другие книги по запросу «тысячелистник» >>

translate.academic.ru

Тысячелистник обыкновенный — это… Что такое Тысячелистник обыкновенный?

Тысячелистник обыкновенный
Тысячелистник обыкновенный. Общий вид цветущего растения
Научная классификация
промежуточные ранги Триба:  Пупавковые Вид:  Тысячелистник обыкновенный
Международное научное название
Achillea millefolium L., 1753

Тысячели́стник обыкнове́нный (лат. Achilléa millefólium) — многолетнее травянистое растение; вид рода Тысячелистник (

Achillea) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Применяется как лекарственное, пряное, декоративное и медоносное растение.

Название

Латинское родовое название Achilléa происходит от субстантивированной формы прилагательного женского рода к др.-греч. ἀχίλλειος (achílleios) — Ахиллов, названия неизвестного растения по имени Ахилла, Ахиллеса (Achilleus, -eos = Achílles), сына Пелея и Фетиды, мифологического героя Троянской войны, воспитанника кентавра Хирона, который применял это растение как средство, излечивающее раны^[3][4][5]

Видовой эпитет лат. millefólium — тысячелистник. От mille — тысяча и fólium — лист. По многочисленным сегментам листа. У Богена, Турнефора это название растения, у Линнея — видовой эпитет. Дословный русский перевод названия лат. Achilléa millefólium L. — «Тысячелистник-тысячелистник». В русской ботанической номенклатуре во избежание тавтологии видовой эпитет не является точным переводом латинского и заменён словом «обыкновенный»

[3].

Финское название тысячелистника обыкновенного, siankärsämö, дословно переводится как «свинорыльник»^[6].

Синонимы

• Achillea albida Willd.
• Achillea alpicola (Rydb.) Rydb. nom. illeg.
• Achillea ambigua Boiss.
• Achillea ambigua Pollini
• Achillea anethifolia Fisch. ex Herder
• Achillea angustissima Rydb.
• Achillea arenicola A.Heller
• Achillea bicolor Wender.
• Achillea californica Pollard
• Achillea ceretanica Sennen
• Achillea compacta Lam.
• Achillea coronopifolia Willd.
• Achillea crassifolia Colla
• Achillea cristata Hort. ex DC.
• Achillea cuspidata Wall. nom. inval.
• Achillea dentifera Rchb.
• Achillea eradiata Piper
• Achillea fusca Rydb.
• Achillea gigantea Pollard
• Achillea gracilis Raf.
• Achillea haenkeana Tausch
• Achillea intermedia Schleich.
• Achillea lanata Lam.
• Achillea lanulosa Nutt.
• Achillea laxiflora A.Nelson
• Achillea laxiflora Pollard & Cockerell
• Achillea magna All. nom. illeg.
• Achillea magna L.
• Achillea magna Haenke nom. illeg.
• Achillea marginata Turcz. ex Ledeb.
• Achillea megacephala Raup
• Achillea millefolilium E.Mey.
• Achillea nabelekii Heimerl
• Achillea nigrescens (E.Mey.) Rydb.
• Achillea occidentalis (DC.) Raf. ex Rydb.
• Achillea ochroleuca Eichw.
• Achillea ossica K.Koch
• Achillea pacifica Rydb.
• Achillea palmeri Rydb.
• Achillea pannonica Scheele
• Achillea pecten-veneris Pollard
• Achillea pratensis Saukel & R.Länger
• Achillea pseudotanitifolia Wierzb. ex Rchb.
• Achillea puberula Rydb.
• Achillea pumila Schur
• Achillea rosea Desf.
• Achillea seidlii J.Presl & C.Presl
• Achillea setacea Schwein.
• Achillea sordida (W.D.J.Koch) Dalla Torre & Sarnth.
• Achillea subalpina Greene
• Achillea subhirsuta Gilib. nom. inval.
• Achillea submillefolium Klokov & Krytzka
• Achillea sylvatica Becker
• Achillea tanacetifolia Mill.
• Achillea tenuifolia Salisb. nom. illeg.
• Achillea tenuis Schur
• Achillea tomentosa Pursh nom. illeg.
• Achillea virgata Hort. ex DC.
• Achillios millefoliatus St.-Lag.
• Alitubus millefolium (L.) Dulac
• Alitubus tomentosus Dulac
• Chamaemelum millefolium (L.) E.H.L.Krause
• Chamaemelum tanacetifolium (All.) E.H.L.Krause
• Chamaemelum tomentosum (L.) E.H.L.Krause nom. illeg.

Распространение и экология

Широко распространённый в Европе и Азии вид, занесён также и на другие континенты. В России встречается практически во всех регионах. Обычное растение во всех областях европейской части России, а также во многих районах Западной и Восточной Сибири, Дальнего Востока, Кавказа и Средней Азии.

Тысячелистник обыкновенный растёт в лесной, лесостепной и степной зонах, суходольных лесных лугах, в луговых степях, среди кустарников, в разреженных лесах, на опушках, межах, вдоль дорог, по оврагам, на залежах, пустырях, свалках, в посёлках, по берегам водоёмов, по окраинам полей.

Ботаническое описание

Корневище толстое, ползучее, разветвлённое, с многочисленными тонкими, мочковатыми корнями, подземными побегами.

Стебли немногочисленные или одиночные, прямостоячие или приподнимающиеся, прямые, реже извилистые, округлые, высотой 20—80 (до 120) см, угловато-бороздчатые, голые или слегка опушённые, ветвящиеся лишь в верхней части.

Пластинка листа длиной до 15 см, шириной 0,5—3 см с многочисленными масляными желёзками на нижней стороне. Листья очерёдные, в общем очертании ланцетовидные или линейно-ланцетовидные дважды или трижды не до самого основания перисто-рассечённые на тонкие сегменты, конечные дольки листьев ланцетно-яйцевидные, 0,3—2 мм шириной, быстро переходящие в шипик. Прикорневые листья развиваются от побегов на черешках, стеблевые — небольшие, опушённые, сидячие.

Цветки мелкие белые или розовые, собраны в небольшие соцветия — корзинки, которые в свою очередь образуют общее щитковидное соцветие из многочисленных корзинок. В каждой корзинке краевые цветки язычковые, женские; срединные — трубчатые, обоеполые. Обёртки 3—4,6 мм длиной, продолговатые, яйцевидные, тупые, гладкие или слегка опушённые, с перепончатым, нередко буроватым краем. Завязь нижняя, одногнёздная.

Плод — семянка, плоская, без крыльев, продолговатая серебристо-серая, длиной 1,5—2 мм.

Цветёт с июня до конца лета, семена созревают в июле — сентябре.

Растительное сырьё

Сверху вниз. Соцветие. Цветок. Семена. Листья.

Химический состав

Надземная часть в период цветения содержит флавоны, алкалоид ахиллеин, кумарины, аконитовую кислоту, горькие и дубильные вещества, смолы, органические кислоты, инулин, аспарагин, минеральные соли, аскорбиновую кислоту, филлохинон, каротин, холин. В семенах содержится до 21 % жирного масла.

В листьях и соцветиях содержится эфирное масло (до 0,85 %) желтовато-зелёного или синего цвета, в состав которого входят цинеол (8—10 %), азулены, сложные эфиры, камфора, туйол, кариофиллен, L-борнеол, β-пинен, L-лимонен, туйон, борнилацетат, салициловая, муравьиная, уксусная и изовалериановая кислоты.

Заготовка лекарственного сырья

Заготавливают два вида сырья — отдельно цветки (соцветия) тысячелистника (Flores Millefolii) и траву (Herba Millefolii). Траву собирают в начальную фазу цветения (июнь — первая половина августа), срезая верхушки стеблей длиной до 15 см и с 1—3 стеблевыми листьями. При заготовке соцветий срезают отдельные цветочные корзинки или щитки со стеблем не длиннее 4 см.

Недопустимо вырывать растения с корнем, что приводит к уничтожению зарослей — тысячелистник многолетнее растение — и дает урожай более трех лет, возможно до пяти лет. При сборе следует применять короткий нож с маленькой рукояткой, под хват дальними пальцами — стебель под соцветием очень волокнистый, и плохо рвется голой рукой, достаточно средней остроты ножа.

Сушат сырьё под навесом или в сушилках при температуре 50 °C. Хранят сырьё в хорошо укупоренной таре, вдали от пахучего сырья. Срок годности сырья 5 лет.

Значение и применение

Применение в кулинарии

Запах растения слабоароматный, вкус слабо- и приятно пряный и терпкий. В качестве пряности используются листья и соцветия, но без стебля. Сухое измельченное растение и эфирное масло применяют для отдушки ликёро-водочных и кулинарных изделий, а также в овощные и картофельные супы, жирные и овощные блюда, гуляш, при приготовлении тёмных соусов и горьких настоек. Вместе с луком-резанцем и репчатым луком тысячелистник употребляется к сыру-крему.

Используя тысячелистник в качестве пряности, следует быть осторожным. В большом количестве он может вызвать отравление, которое проявляется в головокружении и кожной сыпи.

Является хорошим медоносом.

Применение в медицине

Растение широко используется в медицине различных стран как кровоостанавливающее (при носовых, маточных, лёгочных, геморроидальных и других кровотечениях), при колите, различных заболеваниях желудочно-кишечного тракта, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, воспалительных заболеваниях мочевыводящих путей, как вяжущее при желудочно-кишечных расстройствах, обладает противовоспалительными и бактерицидными свойствами. Применяется в виде настоев, отваров, экстрактов. Входит в состав желудочных и аппетитных чаев. Препараты тысячелистника с крапивой применяют как кровоостанавливающее и успокаивающее средство при внутренних и наружных кровотечениях.

В народной медицине тысячелистник обыкновенный применяли при белях, малярии, бессоннице, мочекаменной болезни, некоторых заболеваниях печени, при недержании мочи, как ранозаживляющее и кровоостанавливающее при обильных менструациях.

В ветеринарии тысячелистник используют как противоглистное и при желудочно-кишечных заболеваниях у телят. Примесь растения к сену способствует его перевариваемости.

Использование в садоводстве

Один из садовых сортов тысячелистника обыкновенного

Тысячелистник обыкновенный широко используется как садовое растение. Выведено множество сортов, отличающихся высотой стебля и расцветкой соцветий. Как декоративное растение тысячелистник обыкновенный ценится за неприхотливость и обильное и продолжительное цветение. Обычно выращивается в миксбордерах, служит для обрамления бордюров; компактные низкорослые сорта иногда используют как заменители газонов. Выращивается также на срезку; в засушенном виде пригоден для составления зимних букетов.

Растения выращенные на культивируемой земле, имеют в отваре менее терпкий, и намного менее плотный вкус. Для лечебно-профилактического применения, лучше собирать именно дикий тысячелистник — то есть растущий самостоятельно в открытом поле, лесных просветах, заброшенных лугах, вдоль грунтовых дорог и лесопосадок.

Примечания

1. ↑ Используется также название Покрытосеменные.
2. ↑ Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
3. ↑ ^{1 2} Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции МГУ «Чашниково». — М.: Изд-во МГУ, 1975. — С. 13, 99.
4. ↑ Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. Вып. 1, А. — М.: Изд-во МГУ, 1979. — С. 31—32.
5. ↑ По данным книги «Флора СССР» (см. раздел Литература).
6. ↑ Вахрос И., Щербаков А. Большой финско-русский словарь / Под ред. В. Оллыкайнен и И. Сало. — 6-е изд., стер. — М.: Живой язык, 2006. — 816 с. — 1550 экз. — ISBN 5-8033-0372-0 — УДК (038)=511.111=161.1

Литература

dic.academic.ru

Тысячелистника трава — это… Что такое Тысячелистника трава?



Тысячелистника трава

Тысячелистника трава

Действующее вещество

›› Тысячелистника обыкновенного трава (Achillea millefolii herba)

Словарь медицинских препаратов. 2005.

• Тыквэйнол. Масло пищевое
• Тысячелистника травы брикет круглый

Смотреть что такое «Тысячелистника трава» в других словарях:

• ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА — ( Неrba Millefolii ). Собранная в фазу цветения и высушенная трава растений тысячелистника обыкновенного (Achillea millefolium L.), сем. астровых (Аsteraceae), встречающегося повсюду на сухих лугах и полях. Содержит алкалоид ахиллеин (С 14 H 26 O …   Словарь медицинских препаратов

• ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА — Herba millefolii. Тысячелистник обыкновенный (Achillea millefoiium L.) многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных. Траву собирают без грубых стеблей во время цветения растения. Свойства. Содержит горькое вещество гликоалкалоид ахил …   Отечественные ветеринарные препараты

• Тысячелистника травы брикет круглый — Действующее вещество ›› Тысячелистника обыкновенного трава (Achillea millefolii herba) Латинское название Briketum herbae Millefolii rotundum Фармакологическая группа: Коагулянты (в т.ч. факторы свертывания крови), гемостатики Состав и форма… …   Словарь медицинских препаратов

• Тонзилгон Н — Латинское название Tonsilgon N АТХ: ›› R02AA20 Прочие препараты Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J00 J06 Острые респираторные инфекции верхних дыхательных путей ›› J02… …   Словарь медицинских препаратов

• Herba Millefolii — ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА ( Неrba Millefolii ). Собранная в фазу цветения и высушенная трава растений тысячелистника обыкновенного (Achillea millefolium L.), сем. астровых (Аsteraceae), встречающегося повсюду на сухих лугах и полях. Содержит алкалоид… …   Словарь медицинских препаратов

• Тысячелистник обыкновенный — (дервеи, белая кашка, маточник, белоголовняк, порезник, кровавник, порезная трава, бедренец, змеиная трава, пахучая трава, порезница) – Achillea millefolium L. Семейство сложноцветные. Многолетнее травянистое растение высотой 20 80 см со… …   Энциклопедия лекарственных растений

• Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… …   Медицинская энциклопедия

• Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… …   Энциклопедия инвестора

• Желчегонный сбор №3 — Действующее вещество ›› Календулы лекарственной цветки + Мяты перечной листья + Пижмы обыкновенной цветки + Ромашки аптечной цветки + Тысячелистника обыкновенного трава (Calendulae officinalis flores + Menthae piperitae folia + Tanaceti flores +… …   Словарь медицинских препаратов

• Миллефолиум — Millefolium, Тысячелистник, Белая кашка — Син.: Achillea millefoliumИз семейства сложноцветных. Многолетнее травянистое растение высотой до 80 Смотри Стебли прямостоячие, круглые, сверху ветвистые. Горизонтальные ползучие корневища с тонкими придаточными корнями. Листья очередные,… …   Справочник по гомеопатии

dic.academic.ru

Тысячелистник — PharmSpravka

 

Трава тысячелистника — Herba Millefolii

Цветки тысячелистника — Flores Millefolii

Тысячелистник обыкновенный — Achillea millefolium L.

Семейство астровые — Asteraceae

Другие названия:

— деревей

— порезная трава

— солдатская трава

— белая кашка

— гулявица

— кровавник

— живучая трава

— белоголовник

— порезник

— кровавник

— бедренец

— змеиная трава

— пахучая трава

— порезница

Ботаническая характеристика. Многолетнее травянистое растение с ползучим, укореняющимся корневищем. Стебли прямостоячие, высотой до 80 см, кверху разветвляются в щитковидное соцветие мелких корзинок. Корзинки напоминают цветок длиной до 5 мм и состоят из 5 язычковых белых или розовых и 14-20 трубчатых желтовато-белых цветков. Листья прикорневые, розеточные, на стеблях очередные, ланцетные, дважды-, триждыперисторассеченные до коротких долей. Плод — семянка. Цветет с июня все лето, плоды созревают в июле-сентябре.

Близкие виды: тысячелистник азиатский (Achillea asiatica Serg.), тысячелистник щетинистый (A. setacea Waldst. et Kit.), тысячелистник паннонский (A. pannonica Scheele).

Распространение. Повсеместное, кроме северных районов и пустынных мест.

Местообитание. На лугах, около дорог, на полях и огородах, в замусоренных местах.

Заготовка, первичная обработка, сушка.  Траву собирают в фазу цветения (июнь — первая половина августа). Срезают ножами, серпами или секаторами цветоносные облиственные побеги длиной до 15 см без грубых,  лишенных листьев оснований стеблей. На зарослях можно скашивать косами, а затем из скошенной массы отбирать траву тысячелистника. Собирают в сухую погоду, после того как сойдет роса. Собранное сырье быстро отправляют на сушку, предварительно удаляя грубые стебли и посторонние растения.

Нельзя вырывать растения с корнем, так как это приводит к уничтожению зарослей. При правильных заготовках на одних и тех же участках можно проводить заготовку несколько лет подряд, затем зарослям дают «отдых» на 1-2 года.

Сушат сырье тысячелистника на открытом воздухе, на чердаках, под навесами, разложив тонким слоем (5-7 см) на подстилки и периодически перемешивая. Сырье высыхает за 7-10 дней. Допускается тепловая сушка при температуре нагрева сырья до 40°С.

Охранные мероприятия. После 2-3 лет сбора сырья рационально давать «отдых» заросли на 1-2 года.

Стандартизация. Качество сырья регламентирует ГФ XI и Изменение   № 1 от 27.04.98 г. и № 2 от 16.06.99 г..

Внешние признаки. Трава представлена цельными или частично измельченными побегами. Стебли длиной до 15 см. Листья до 10 см длиной и 3 см шириной, дважды или трижды перисторассеченные на линейные сегменты не шире 1,5 мм. Корзинки продолговато-яйцевидные, длиной 3-4 мм, шириной 1,5-3 мм, одиночные или образуют щиток. Обвертка корзинки состоит из черепитчато расположенных яйцевидных или продолговато-яйцевидных голых или слегка опушенных листочков с перепончатыми, нередко буроватыми краями. Общее ложе корзинок с пленчатыми прицветниками. Краевых цветков 5, срединных трубчатых 14-20. Цвет стеблей и листьев — серовато-зеленый, краевых цветков — белый, реже розовый, срединных — желтовытый. Запах слабый, приятный. Вкус пряный, горький.

Измельченное сырье — смесь кусочков стеблей, листьев и соцветий, проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм.

Порошок: частицы стеблей, соцветий, цветков, листьев, проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 2 мм.

Микроскопия. Для определения подлинности травы тысячелистника исследуют листья. Диагностическое значение имеют многочисленные простые волоски, которые содержат по 4-7 коротких тонкостенных клеток у основания и длинную, толстостенную, слегка извилистую конечную клетку. Важный признак — присутствие эфирномасличных железок, характерных для сложноцветных, на обеих сторонах листа. Эпидермис извилистостенный, со складчатой кутикулой. Устьица аномоцитные на обеих сторонах листа.

Числовые показатели.  Для оценки качества цельного и измельченного сырья определяют следующие показатели: эфирного масла не менее 0,1%; влажность не более 13%; золы общей не более 15%; золы, нерастворимой в 10%-ном растворе кислоты хлористоводородной, не более 3%; содержание почерневших, побуревших и пожелтевших частей растения не более 10%; стеблей толще 3 мм не более 3%; органической примеси не более 0,5%, минеральной — не более 1%. Для измельченного сырья, кроме вышеуказанных показателей: содержание частиц, не проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм, не более 17%, а частиц, проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 0,5 мм, не более 16%. Для порошка: частиц, проходящих сквозь сито с отверстиями размером 2 мм, не более 10%, частиц, проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 0,18 мм, не более 10%.

Отличительные признаки различных видов тысячелистника

Название растения	Диагностические признаки				Районы распространения
	стебли	опушение	листья	обертки
Тысячелистник обыкновенный — Achillea millefolium L.	Высотой 40-100 см, одиночные	Редкое	Дважды-, трижды- рассеченные на линейные доли	Удлиненно- яйцевидные	Лесные и лесостепные районы европейской части страны и Сибири
Тысячелистник благородный — Achillea nobilis L.	Высотой 30-50 см, в числе 2-3	Густое, серовато- войлочное	Дважды-, трижды- рассеченные на линейно- ланцетовидные, более широкие доли	Яйцевидные	Степные и лесостепные районы европейской части страны, Предкавказья и Западной Сибири

Химический состав. В траве тысячелистника содержится до 0,8% эфирного масла, в состав которого входят моно- (туйол, цинеол, камфора) и сесквитерпеноиды. Из листьев и соцветий кроме эфирного масла выделены 12 сесквитерпеновых лактонов (ацетилбалханолид, миллефин, ахиллицин, ахиллин и др.). Хамазулен как таковой в растении не обнаружен. Он образуется из некоторых сесквитерпеновых лактонов (прохамазуленов) в процессе отгонки эфирного масла. Найдены также флавоноиды (апигенин, лютеолин и их 7-0-глюкозиды, кактицин, артеметин, рутин), полиацетилены, стерины (b-ситостерин, стигмастерин, кампестерин, холестерин), тритерпеновые спирты (a- и b-амирины, тараксастерин), а также вещества основного характера (бетоницин, ахиллеин, стахидрин, холин, бетаин и др.). Установлено, что кровоостанавливающий эффект обусловлен наличием бетоницина.

Хранение. По правилам хранения эфирномасличного сырья, упаковав в тюки. Срок годности до 3 лет.

Фармакологические свойства. Многообразие биологически активных веществ в тысячелистнике обеспечивает его многосторонние фармакологические эффекты. Наиболее известны кровоостанавливающие свойства растения. Для изучения влияния на свертываемость крови настой тысячелистника (1:10) в дозе 1,5 и 10 мл вводили собакам с пищей. У подопытных животных отмечено повышение свертываемости крови на 27%, ускорение времени рекальцификации оксалатной плазмы на 33% и гепаринового времени на 45%; сокращение протромбинового времени на 39%. Наблюдалось увеличение числа тромбоцитов и ретикулоцитов в периферической крови. В дальнейшем установлено угнетение фибринолитической активности крови, уменьшение в крови свободного гепарина и увеличение гепариназы. Сок из растения в эксперименте также ускоряет свертывание крови. По силе действия на процессы свертывания крови 0,5% настой тысячелистника превосходит раствор хлорида кальция в концентрации 1:2000-1:5000. Алкалоид ахиллеин также обладает кровоостанавливающими свойствами. Однако механизм повышения свертываемости крови под влиянием тысячелистника не совсем ясен, так как препараты тысячелистника не приводят к образованию тромбов. Кровоостанавливающие свойства проявляются как при приеме тысячелистника внутрь, так и при наружном применении сока и отваров.

Настой тысячелистника действует как гипотензивное средство, урежает сердечные сокращения.

В связи с горьким вкусом тысячелистник возбуждает секрецию слюнных желез, усиливает секрецию желудочного сока, желчеотделение. Кроме того, препараты тысячелистника уменьшают метеоризм.

Трава тысячелистника оказывает противовоспалительное, антиаллергическое, бактерицидное, ранозаживляющее действие, что обусловлено наличием в растении азуленов, дубильных веществ и флавоноидов. Тысячелистник снимает спазмы желудка, кишечника, желчных ходов. мочевыводящих путей; тонизирует мускулатуру матки.

В экспериментах на лягушках 10% настой тысячелистника замедляет развитие судорог, вызванных стрихнином. В институте органической химии Сибирского отделения АН СССР из растения выделена фракция с цитотоксическим действием. При местном применении препараты тысячелистника обладают противоожоговыми свойствами при экспериментальных ожогах.

Лекарственные средства. Цветки тысячелистника, настой, брикеты. Входит в состав аппетитных и противогеморройных сборов.

Применение. Настой тысячелистника (20,0:200,0) применяют при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки. язвенном колите, острой и хронической дизентерии, гепатитах, холе циститах и ангиохолитах по 1 столовой ложке 3-4 раза в день после еды. При наклонности к поносу рекомендуется следующий лекарственный сбор: тысячелистник (30 г), шиповник (50 г), зверобой (30 г), дубовая кора (30 г). Столовую ложку смеси заливают 200 мл горячей воды, кипятят на водяной бане 15 мин, настаивают 40 мин, процеживают, добавляют мед или сахар по вкусу и принимают по 1 столовой ложке 5-6 раз в день. При метеоризме тысячелистник сочетают с семенами тмина, укропа и корнем валерианы. Трава тысячелистника входит как горечь в состав аппетитного сбора.

При нефрологических и урологических заболеваниях, сопровождающихся гематурией (острые и хронические циститы, уретриты, гломерулонефриты, пиелонефриты, туберкулез почек и др.), также применяют настой тысячелистника, чаще в смеси с другими лекарственными растениями. Например, рекомендуется смесь из травы тысячелистника и листьев толокнянки по 40 г, березовых почек и корня аира по 20 г. Столовую ложку смеси заливают стаканом горячей кипяченой воды нагревают на водяной бане в течение 5-7 мин, настаивают 30-40 мин процеживают. Настой выпивают в течение дня в несколько приемов.

При маточных кровотечениях на почве фибромиом, воспалительных процессов и эндокринопатий траву тысячелистника применяют с листьями крапивы (1:1). Столовую ложку смеси заливают стаканом горячей кипяченой воды, настаивают 15 мин, процеживают, пьют как чай по 1/2 стакана 2-3 раза в день. При носовых кровотечениях, кровохарканью на почве туберкулеза легких, бронхоэктатической болезни этот же настой принимают в холодном виде.

Отвар или сок тысячелистника применяют местно при носовых кровотечениях, мелких порезах, ссадинах, царапинах. При кровотечениях из эрозированной шейки матки применяют тампоны, смоченные стерильным настоем тысячелистника. При воспалении геморроидальных узлов и кровоточащем геморрое накладывают салфетки, смоченные в холодном отваре тысячелистника.

Хорошие результаты дают клизмы с настоем тысячелистника при геморрое. Настой тысячелистника готовят следующим образом: 20 травы заливают стаканом воды комнатной температуры, нагревают на водяной бане в течение 15 мин, настаивают не менее 45 мин, процеживают. Настой можно хранить в прохладном месте не более 2 суток.

 

28.06.2015

www.pharmspravka.ru

ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА — это… Что такое ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА?



ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА

ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА ( Неrba Millefolii ). Собранная в фазу цветения и высушенная трава растений тысячелистника обыкновенного (Achillea millefolium L.), сем. астровых (Аsteraceae), встречающегося повсюду на сухих лугах и полях. Содержит алкалоид ахиллеин (С 14 H 26 O 6 N 2 ), каротин, витамин С, дубильные вещества, эфирное масло, органические кислоты, смолы. Применяют жидкий экстракт и настой травы тысячелистника в качестве кровоостанавливающих средств, главным образом при маточных кровотечениях на почве воспалительных процессов, фибромиом и др. Часто назначают вместе c экстрактом из листьев крапивы. Трава тысячелистника входит как горечь в состав аппетитного сбора (см.). Rр.: Inf. herbae Millefolii 15,0:200 ml D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день Rp.: Ехtr. Millefolii fluidi 30 ml D.S. По 40 — 50 капель 3 раза в день (за полчаса до еды)

Словарь медицинских препаратов. 2005.

• Herba Thermopsidis lanceolata
• Herba Millefolii

Смотреть что такое «ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА» в других словарях:

• ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА — Herba millefolii. Тысячелистник обыкновенный (Achillea millefoiium L.) многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных. Траву собирают без грубых стеблей во время цветения растения. Свойства. Содержит горькое вещество гликоалкалоид ахил …   Отечественные ветеринарные препараты

• Тысячелистника трава — Действующее вещество ›› Тысячелистника обыкновенного трава (Achillea millefolii herba) …   Словарь медицинских препаратов

• Тысячелистника травы брикет круглый — Действующее вещество ›› Тысячелистника обыкновенного трава (Achillea millefolii herba) Латинское название Briketum herbae Millefolii rotundum Фармакологическая группа: Коагулянты (в т.ч. факторы свертывания крови), гемостатики Состав и форма… …   Словарь медицинских препаратов

• Herba Millefolii — ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА ( Неrba Millefolii ). Собранная в фазу цветения и высушенная трава растений тысячелистника обыкновенного (Achillea millefolium L.), сем. астровых (Аsteraceae), встречающегося повсюду на сухих лугах и полях. Содержит алкалоид… …   Словарь медицинских препаратов

• Тысячелистник обыкновенный — (дервеи, белая кашка, маточник, белоголовняк, порезник, кровавник, порезная трава, бедренец, змеиная трава, пахучая трава, порезница) – Achillea millefolium L. Семейство сложноцветные. Многолетнее травянистое растение высотой 20 80 см со… …   Энциклопедия лекарственных растений

• Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… …   Медицинская энциклопедия

• Эфирные масла — Эфирное масло  пахучая смесь жидких летучих веществ, выделенных из растительных материалов (дистилляцией, экстракцией, прессованием). Большинство эфирных масел хорошо растворимы в бензине, эфире, липидах и жирных маслах, восках и других… …   Википедия

• ЛИСТЬЯ СЕННЫ — ( Folia Sennае ). Синоним: Лист кассии (Folium Саssiае). Собранные в фазу цветения и плодоношения, высушенные и обмолоченные листья культивируемых кустарников кассии остролистной (Сassia acutifоlia Del.) и узколистной (Саssiа аngustifolia Vahl.) …   Словарь медицинских препаратов

• Folia Sennae — ЛИСТЬЯ СЕННЫ ( Folia Sennае ). Синоним: Лист кассии (Folium Саssiае). Собранные в фазу цветения и плодоношения, высушенные и обмолоченные листья культивируемых кустарников кассии остролистной (Сassia acutifоlia Del.) и узколистной (Саssiа… …   Словарь медицинских препаратов

• Нефри́ты — (nephritis, единственное число; греч. nephros почка + itis) термин, объединяющий разные по происхождению воспалительные (иммуновоспалительные) двусторонние диффузные поражения почек. В зависимости от преимущественной локализации воспаления в… …   Медицинская энциклопедия

dic.academic.ru

Тысячелистник обыкновенный — описание лекарственного растения

Латинское название

Achillea millefolium

Народные названия

Солдатская трава, серпориз, пахучая трава

Аптечное название

Трава или цветки тысячелистника

Используемая часть

Трава или отдельно соцветия

Время сбора

Июнь-август

Описание

Относится к семейству сложноцветных. Многолетнее травянистое растение с прямым одиночным стеблем высотой до 70 см. Все растение редкоопушенное. Листья очередные, черешковые и сидячие, продолговатые, перисто- или дважды-перисторассеченные. От материнского растения радиально отходят корневища, из которых вырастают новые растения. Цветет в июне — августе. Мелкие белые цветки собраны на верхушке стебля в соцветия — корзинки. Плоды — бурые семянки, созревают в августе — сентябре. В конце лета нередко можно наблюдать повторное цветение тысячелистника.

Распространение

Широко встречается практически на всей территории России. Растет у дорог, на опушках лесов, на лугах, во дворах, в садах и огородах.

Используемая часть

Трава и цветки. В цветущем растении содержится эфирное масло, в состав которого входят сложные эфиры, азулены, туйол, цинеол, камфора, кариофиллен, муравьиная и изовалериановые кислоты. В тысячелистнике обнаружены также смолы, горечи, дубильные вещества, витамины, фитонциды и некоторые другие вещества.

Сбор и заготовка

Траву собирают в фазе цветения (июнь — первая половина августа), срезая облиственные верхушки побегов длиной до 15 см без грубых стеблей. При сборе соцветий срезают щитки с цветоносом не длиннее 2 см. Сырье сортируют и сушат в тени или в сушилках при температуре до 35-40°С. Срок годности — 2 года.

Выращивание

Выращивают на суглинистых, богатых перегноем, нейтральных почвах в солнечном месте. Размножают посевом семян весной или делением осенью

Применение

Растение обладает общеукрепляющим, противовоспалительным, кровоостанавливающим, антиспастическим, вяжущим и слабым местноанестезирующим действием. Тысячелистник назначают внутрь при кровотечениях — маточных, легочных, желудочно-кишечных, носовых и наружных; при ранах, свищах, трофических язвах, хроническом фурункулезе, кожных заболеваниях. Трава и цветки тысячелистника успешно применяются при гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при энтероколитах, язвенном неспецифическом колите, спастических болях в желудке и кишечнике и при нарушении аппетита. Тысячелистник нормализует и активизирует обмен веществ, поэтому его добавляют к лекарственным сборам при гипертонической болезни, атеросклерозе и ожирении. Несмотря на то, что трава тысячелистника увеличивает число тромбоцитов в крови, опасности тромбоза не возникает. Кровоостанавливающее действие связано в основном с активацией тромбоцитов и укорочением времени кровотечения. Противоаллергическое действие травы позволяет успешно применять тысячелистник при диатезах, экземе, крапивнице, бронхиальной астме и т. и. Общеукрепляющее действие растения позволяет включать его в состав лекарственных сборов при лечении различного рода астенических состояний, неврозов и истерии. В народной медицине он больше всего известен как хорошее кровоостанавливающее и ранозаживляющее средство; его назначают также при болезнях печени, подагре, ревматизме, туберкулезе лимфатических желез, в качестве противоглистного средства; при болезненных менструациях, анемии и туберкулезе легких.

Рецепты

• настой:1—2 столовые ложки настаивают с 1,5—2,0 стаканами кипятка (выпить за день).

• настой для наружного употребления готовят из расчета 3 столовых ложек травы на 1,5—2 стакана кипятка.

• для наружного применения на зиму заготавливают порошок из смеси тысячелистника и крапивы (в равных частях). Порошок сухой или в виде обваренной кипятком кашицы применяют как кровоостанавливающее средство.

• приготовление настоя:2 чайные ложки травы заливают стаканом кипятка, настаивают 1 час и процеживают. Принимают по четверти стакан 4 раза в день как кровоостанавливающее средство.

• приготовление отвара: 2 ст. л. сырья заливают стаканом горячей воды, кипятят 15 мин, охлаждают 45 мин и процеживают. Используют наружно.

• примочки: 4 ст. л. травы тысячелистника на 400 мл кипятка настаивают 4 часа в теплом месте, процеживают.

• к плохо заживающим ранам можно прикладывать измельченные свежие листья или обваренные крутым кипятком сухие листья тысячелистника

Противопоказания

Беременность.

---

Родовое название тысячелистника происходит от имени неуязвимого Ахилла, который узнал о свойствах этого растения от искусного целителя, кентавра Хирона и во время Троянской войны научил греков использовать тысячелистник для лечения ран. Во многих европейских языках названия тысячелистника так или иначе связаны с его ранозаживляющими свойствами: порезник, солдатская трава, кровавник и др. Кроме того, тысячелистник наделяли магическими свойствами: в Средневековье его использовали в обрядах черной магии. С другой стороны, с античных времен у разных народов с тысячелистником были связаны любовные поверья. Например, в некоторых странах Европе тысячелистником украшали кровать новобрачных, что гарантировало неизменную любовь по крайней мере на 7 лет.

znaniemed.ru

Тысячелистник

Справочник ОРТО > Лекарственные растения >

Многолетнее растение с ползучим корневищем, из которого сначала отрастает розетка листьев, а затем цветоносный побег с цилиндрическим стеблем, ближе к верхушке голым или коротко-опушенным. Листья дважды- или трижды перисто-рассеченные. Цветки белые, редко – розовые, мелкие, собраны в соцветия – корзинки. Плоды — плоские, продолговатые семянки до 2 мм длиной. Цветет с июня по октябрь. Растет по всей Европе на лугах, на обочинах дорог и полей. Тысячелистник часто упоминался в мифах Древней Греции, и даже родовое его латинское название Achillea – Ахиллом открытая. По преданию Ахилл, герой Троянской войны, применял это растение для лечения ран. Диоскорид называл тысячелистник «раневая трава» и применял его для остановки кровотечения из ран.

Описание

Другие названия тысячелистника:

• Народное — тысячелистник обыкновенный, белая кашка, маточник, ахилл, белоголовник, солдатская трава, порез-трава, кровавник, серпорез и др.
• Латинское — Achillea millefolium.
• Английское — Yarrow, nosebleed, herb militaris, soldier’s woundwort, thousand leaf, thousand seal и др.

Используемые части

Надземная часть растения.

Активные вещества

Эфирное масло (эвгенол, салициловая кислота, азулен, хамазулен, борнеол, камфора, ментол и др.), сесквитерпеновые лактоны, флавоноиды, горечи, много калия и др.

Действие

Биологическое действие тысячелистника: общеукрепляющее, потогонное, противовоспалительное, антимикробное, детоксикационное, нормализующее деятельность желудочно-кишечного тракта и печени, мочегонное, ранозаживляющее и др.

Применение

Тысячелистник требуется при следующих состояниях и заболеваниях: ОРВИ (ОРЗ) и грипп, лихорадочные состояния различной природы, диспептические расстройства, изжога, гастриты с пониженной кислотностью, язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки, гепатиты, холецистит, дискинезия желчевыводящих путей, желчекаменная болезнь, варикозная болезнь, геморрой, болезненные менструации и др.

Дозировки

Как указано производителем.

Особые указания

Особые указания, побочные действия и противопоказания: при приеме возможны аллергические реакции.

Использование тысячелистника в ортомолекулярной терапии

Ортомолекулярные комплексы

www.ortho.ru