Женьшень перевод – женьшень - Перевод на английский

Содержание

женьшень — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Однажды я побывал на фабрике, где выращивают красный женьшень.

There was one time when I visited a red ginseng factory.
Лиций, женьшень, имбирь, финики и звездчатый анис.
Wolfberries, ginseng, ginger, red dates, and star anise.
Прими этот красный женьшень после еды.
Take this red ginseng after the porridge.
Это чтобы твоя кожа стала белее и мягче, я добавил женьшень, лепестки персика и рисовую воду.
To make your skin softer and whiter. I put ginseng, peach leaves, and some of rice water.
Вы помните, я как-то нашел женьшень и поделился с вами?
Remember? I found ginseng once and shared it with you?
в этом костре горит не женьшень, а твоя гнилая душёнка.
What’s burning is not ginseng, but your rotten spirit.
зеленый китайский чай, лимонное сорго, женьшень и лепестки подсолнуха.
green Chinese tea, lemon grass, ginseng and sunflower petals.
мой женьшень… столько трудов.
My ginseng… I worked so hard for them.
Энергию дают женьшень, гуарана, корень астрагала.
The boost comes from things like ginseng, guarana, astragalus root.
Глюкоза, витамины группы В, таурин, женьшень, кофеин.
Glucose water, «B» vitamins, taurine, ginseng, caffeine.
Имеющийся в составе шампуня женьшень и протеины зародышей пшеницы, эффективно борются с перхотью, укрепляют корни волос, поддерживают натуральный баланс влажности кожи головы.
Ginseng and wheatgerm proteins effectively fights against dandruff, strenghens hair roots, keeps the natural moisture skin balance.
Аромат трёхвекового женьшеня! Трёхвековой женьшень?
It’s a 300-year-old ginseng 300-year-old ginseng?
Женьшень и кое-что для волос.
Ginseng and something for the hair.
Чиретта — от малокровия. Женьшень — для дыхания.
Chiretta, good for blood Ginseng, for respiration
Но оказывается женьшень замедляет рост опухоли.
But apparently, it can slow tumor growth.
Пэкштейн, его спонсировала тетя, которая продает
женьшень в китайском квартале.
Peckstein, the aunt who sponsored him, sells ginseng over in Chinatown.
Они едят горный женьшень или что-то еще?
Это Иль Чжи Мэ принёс женьшень!
Женьшень — для дыхания.
Богатый сапонинами, аминокислотами и витаминами женьшень способствует улучшению кровообращения и обмена веществ.
It is plentiful in the vitamins, saponin and amino acids, and improves blood circulation and metabolism.
context.reverso.net
Женьшень — с русского на английский
женьшень — женьшень … Орфографический словарь-справочник
Женьшень — Женьшень. ЖЕНЬШЕНЬ (китайское корень жизни, буквально человек корень), многолетнее травянистое растение (семейство аралиевые). В северо восточной части Китая, на севере Кореи, а также в Приморском и Хабаровском краях. Растет в смешанных кедровых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (Panax ginseng), многолетнее травянистое растение рода панакс. Корень стержневой, слабоветвистый, мясистый, беловаго серый или желтоватый. Стебли одиночные вые. ок. 50 см, в верх, части с мутовкой из 3 5 длинно черешчатых листьев; цветки мелкие,… … Биологический энциклопедический словарь
Женьшень — многолетнее травянистое растение, корень которого используется в пищевой промышленности в тонизирующих напитках. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь

ЖЕНЬШЕНЬ — (кит. корень жизни букв. человек корень), многолетнее травянистое растение семейства аралиевых. Растет на Дальнем Востоке в тенистых лесах северо восточной части Китая, севере Кореи, Приморского и Хабаровского краев. Разводят как лекарственное… … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, женьшеня, муж. (китайск. jenshen) (бот., Этногр.). Дикорастущее в Манжурии и Корее травянистое растение, корень которого применяется китайской медициной, как универсальное лечебное средство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, я, муж. Дальневосточное многолетнее травянистое растение, корень к рого применяется в медицине как лечебное и тонизирующее средство. Ж. корень жизни. | прил. женьшеневый, ая, ое. Женьшеневые плантации. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова

женьшень — сущ., кол во синонимов: 6 • гинсана (2) • жень шень (3) • жинзенг (3) • … Словарь синонимов
ЖЕНЬШЕНЬ — англ.Ginseng нем.Kraftwurz, Gilgen франц.Gensang лат.Panax ginseng С. А. М. (Araliaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Женьшень — У этого термина существуют и другие значения, см. Жень шень (альбом). Женьшень … Википедия
женьшень — я; м. [китайск.] Дальневосточное многолетнее травянистое растение сем. аралиевых, корень которого используется в медицине. Выращивание, разведение женьшеня. Плантации женьшеня. Ж. называют корнем жизни. ◁ Женьшеневый, ая, ое. Ж. корень. Ж ая… … Энциклопедический словарь
translate.academic.ru
женьшень — с китайского на русский
Ничего не найдено.
Попробуйте поискать во всех возможных языках
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
женьшень — женьшень … Орфографический словарь-справочник
Женьшень — Женьшень. ЖЕНЬШЕНЬ (китайское корень жизни, буквально человек корень), многолетнее травянистое растение (семейство аралиевые). В северо восточной части Китая, на севере Кореи, а также в Приморском и Хабаровском краях. Растет в смешанных кедровых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (Panax ginseng), многолетнее травянистое растение рода панакс. Корень стержневой, слабоветвистый, мясистый, беловаго серый или желтоватый. Стебли одиночные вые. ок. 50 см, в верх, части с мутовкой из 3 5 длинно черешчатых листьев; цветки мелкие,… … Биологический энциклопедический словарь
Женьшень — многолетнее травянистое растение, корень которого используется в пищевой промышленности в тонизирующих напитках. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (кит. корень жизни букв. человек корень), многолетнее травянистое растение семейства аралиевых. Растет на Дальнем Востоке в тенистых лесах северо восточной части Китая, севере Кореи, Приморского и Хабаровского краев. Разводят как лекарственное… … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, женьшеня, муж. (китайск. jenshen) (бот., Этногр.). Дикорастущее в Манжурии и Корее травянистое растение, корень которого применяется китайской медициной, как универсальное лечебное средство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, я, муж. Дальневосточное многолетнее травянистое растение, корень к рого применяется в медицине как лечебное и тонизирующее средство. Ж. корень жизни. | прил. женьшеневый, ая, ое. Женьшеневые плантации. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова

женьшень — сущ., кол во синонимов: 6 • гинсана (2) • жень шень (3) • жинзенг (3) • … Словарь синонимов
ЖЕНЬШЕНЬ — англ.Ginseng нем.Kraftwurz, Gilgen франц.Gensang лат.Panax ginseng С. А. М. (Araliaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Женьшень — У этого термина существуют и другие значения, см. Жень шень (альбом). Женьшень … Википедия
женьшень — я; м. [китайск.] Дальневосточное многолетнее травянистое растение сем. аралиевых, корень которого используется в медицине. Выращивание, разведение женьшеня. Плантации женьшеня. Ж. называют корнем жизни. ◁ Женьшеневый, ая, ое. Ж. корень. Ж ая… … Энциклопедический словарь
Книги
Женьшень, Михаил Пришвин. В книгу Михаила Пришвина, тонкого лирика природы, великолепного стилиста, вошли философская повесть «Женьшень» и циклы новелл «Олень-цветок» и «Голубые песцы» . Произведения, появившиеся в… Подробнее Купить за 430 руб

Женьшень, Михаил Пришвин. Повесть выдающегося русского советского писателя, проникнутая красотой и загадочностью дальневосточной тайги, зовущая к единению человека с природой… Подробнее Купить за 280 руб
Женьшень. Зверобой и крапива. Эхинацея. Золотой ус (количество томов: 4), Озерова Вера. Женьшень против полового бессилия и нервных расстройств. Корень женьшеня традиционно используется в народной медицине Тибета, Китая и России против импотенции, бесплодия и других заболеваний… Подробнее Купить за 184 руб
Другие книги по запросу «женьшень» >>
translate.academic.ru
ЖЕНЬШЕНЬ — с русского на английский
женьшень — женьшень … Орфографический словарь-справочник
Женьшень — Женьшень. ЖЕНЬШЕНЬ (китайское корень жизни, буквально человек корень), многолетнее травянистое растение (семейство аралиевые). В северо восточной части Китая, на севере Кореи, а также в Приморском и Хабаровском краях. Растет в смешанных кедровых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (Panax ginseng), многолетнее травянистое растение рода панакс. Корень стержневой, слабоветвистый, мясистый, беловаго серый или желтоватый. Стебли одиночные вые. ок. 50 см, в верх, части с мутовкой из 3 5 длинно черешчатых листьев; цветки мелкие,… … Биологический энциклопедический словарь
Женьшень — многолетнее травянистое растение, корень которого используется в пищевой промышленности в тонизирующих напитках. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (кит. корень жизни букв. человек корень), многолетнее травянистое растение семейства аралиевых. Растет на Дальнем Востоке в тенистых лесах северо восточной части Китая, севере Кореи, Приморского и Хабаровского краев. Разводят как лекарственное… … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, женьшеня, муж. (китайск. jenshen) (бот., Этногр.). Дикорастущее в Манжурии и Корее травянистое растение, корень которого применяется китайской медициной, как универсальное лечебное средство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, я, муж. Дальневосточное многолетнее травянистое растение, корень к рого применяется в медицине как лечебное и тонизирующее средство. Ж. корень жизни. | прил. женьшеневый, ая, ое. Женьшеневые плантации. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
женьшень — сущ., кол во синонимов: 6 • гинсана (2) • жень шень (3) • жинзенг (3) • … Словарь синонимов
ЖЕНЬШЕНЬ — англ.Ginseng нем.Kraftwurz, Gilgen франц.Gensang лат.Panax ginseng С. А. М. (Araliaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Женьшень — У этого термина существуют и другие значения, см. Жень шень (альбом). Женьшень … Википедия
женьшень — я; м. [китайск.] Дальневосточное многолетнее травянистое растение сем. аралиевых, корень которого используется в медицине. Выращивание, разведение женьшеня. Плантации женьшеня. Ж. называют корнем жизни. ◁ Женьшеневый, ая, ое. Ж. корень. Ж ая… … Энциклопедический словарь
translate.academic.ru
женьшень — перевод — Русский-Английский Словарь
^ruЭто долгорастущий женьшень.
OpenSubtitles2018.v3^enThey’re old-growth ginseng plants.
^ruСел бы с улыбкой за наш столик и заказал зелёный чай с женьшенем?
OpenSubtitles2018.v3^enSit down at ourtable, smiling And order a cup of tea?
^ruОтвар из женьшеня, корня солодки и йохимбина.
OpenSubtitles2018.v3^enA mixture of ginseng, licorice root, yohimbine.
^ruЗа двумя исключениями (борьба с загниванием корня женьшеня и стабилизация высоковлажных свежих фиников), осуществленные демонстрационные проекты позволили выявить для всех мест в странах, действующих в рамках пункта # статьи # а также для всех растений и всех изученных ситуаций одну или несколько альтернатив, которые по своей эффективности с точки зрения борьбы с отдельными вредителями и болезнями сопоставимы с БМ
MultiUn^enWith two exceptions (control of ginseng root rot and stabilisation of high-moisture fresh dates), the completed demonstration projects, for all Article # locations and all crops or situations tested, identified one or more alternatives comparable to MB in their effectiveness in the control of targeted pests and diseases
^ruТекущая стоимость долгорастущего женьшеня умноженная на площадь этого участка минус площадь занятая другой видимой флорой…
OpenSubtitles2018.v3^enThe current value of old-growth ginseng times the square footage of this property minus the areas occupied by other visible flora…
^ruСбор женьшеня прошел путь от непродолжительной сезонной оккупации до большого прибыльного дела в таких местах, как Аппалачи.
globalvoices^enGinseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia.
^ruЗа двумя исключениями (борьба с загниванием корня женьшеня и стабилизация высоковлажных свежих фиников), осуществленные демонстрационные проекты позволили выявить для всех мест в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, а также для всех растений и всех изученных ситуаций одну или несколько альтернатив, которые по своей эффективности с точки зрения борьбы с отдельными вредителями и болезнями сопоставимы с БМ.
UN-2^enWith two exceptions (control of ginseng root rot and stabilisation of high-moisture fresh dates), the completed demonstration projects, for all Article 5(1) locations and all crops or situations tested, identified one or more alternatives comparable to MB in their effectiveness in the control of targeted pests and diseases.
^ruОн известен как медицинское адаптогенное растение, содержащее в три раза больше сапонинов, чем корень женьшеня.
Common crawl^enIt is known as a medicinal adaptogen plant which in fact contains three times more saponins than the Ginseng panax root.
^ruТибетский женьшень.
OpenSubtitles2018.v3^enTibetan ginseng.
^ruА самое главное – женьшень и лимонное сорго отлично дополняют друг друга и вместе очень вкусны.
Common crawl^enAnd what’s most important, ginseng and lemon grass compliment each other and taste great.
^ruИмеется только два исключения: не было выявлено приемлемых альтернатив для обработки женьшеня в Китае и свежих фиников в Северной Африке (КТВБМ 2002, ГТОЭО 2003).
UN-2^enThere were only two exceptions: suitable alternatives were not identified for ginseng in China and fresh dates in North Africa (MBTOC 2002, TEAP 2003).
^ruВижу, вы используете женьшень.
OpenSubtitles2018.v3^enI see you’re using Ginseng.
^ruГде ты нашёл здесь женьшень?
OpenSubtitles2018.v3^enWhere did you find Ginseng here?
^ruну а контрабандисты женьшенем только еще больше усложнили обстановку.
OpenSubtitles2018.v3^enAnd ginseng smugglers made the situation worse.
^ruОписание: Корейская генеральная торговая корпорация «Дэсон» аффилирована с Управлением 39 через экспорт полезных ископаемых (золота), металлов, машинного оборудования, сельскохозяйственной продукции, женьшеня, ювелирных изделий и продукции легкой промышленности.
UN-2^enDescription: Korea Daesong General Trading Corporation is affiliated with Office 39 through minerals (gold) exports, metals, machinery, agricultural products, ginseng, jewelry, and light industry products.
^ruЭто Иль Чжи Мэ принёс женьшень!
OpenSubtitles2018.v3^enIljimae has left the Ginseng here.
^ruНо оказывается женьшень замедляет рост опухоли.
OpenSubtitles2018.v3^enBut apparently, it can slow tumor growth.
^ruГосподин Чо, выращивающий женьшень.
OpenSubtitles2018.v3^enSi-power pembudi ginseng, Jo-ssi it…
^ruЯ не пью женьшень с 2003 года.
OpenSubtitles2018.v3^enI gave up Tienchi in 2003.
^ruВ те дни китайские рынки с готовностью скупали засахаренные корни женьшеня.
LDS^enIn those days Chinese markets were clamoring for crystallized ginseng root.
^ruкуриному супу с женьшенем и своим клиентам.
OpenSubtitles2018.v3^enGinseng chicken soup and its clientele.
^ruЭто не просто женьшень.
OpenSubtitles2018.v3^enThey’re not just ginseng plants.
^ruЖеньшень высоко ценится за свои восстанавливающие свойства, а лимонное сорго за то, что легко поднимает настроение и улучшает пищеварение.
Common crawl^enGinseng is loved for its strength-giving and rejuvenating qualities, while lemon grass is known to lift a sagging spirit and aid digestion.
ru.glosbe.com
Английский перевод – Словарь Linguee
Экстракт женьшеня – разглаживает кожу и придаёт […]
ей здоровое сияние.
ru.elierworld.com
Ginseng Extract – soothes the skin and provides […]
it with a healthy shine.
eu.elierworld.com

Экстракт женьшеня – глубоко очищает и освежает […]
особо жирную кожу.
ru.elierworld.com
Ginseng Extract – deeply cleanses and refreshes […]
extra oily skin.
eu.elierworld.com

Способность вызывать к жизни скрытую энергию организма, не истощая его ресурсов, достигается благодаря входящим в состав
[…]
формулы фитотоников iFly растениям: это
[…] –Золотой корень, Женьшень, Гинкго билоба, Мате, […]
Гуарана, уникальные свойства которых
[…]
издревле используются многими народами для получения дополнительной здоровой энергии.
vision-bg.net

The ability to revitalize the organism latent energy without exhausting its resources is attained thanks to the plants contained in the iFly
[…]
phytotonic formula: they are Golden
[…] root, Ginseng, Ginkgo biloba, Mate, Guarana whose […]
unique properties have been used for
[…]
ages by many peoples in order to obtain that additional healthy energy.
vision-bg.net

Высушеный моллюск,
[…]
гнезда птиц цвета слоновой кости,
[…] высушеные раковины или женьшень; те же средства, которые […]
использовались в далеком прошлом,
[…]
сегодня можно увидеть и унюхать в китайских медицинских магазинах по всему Гонконгу.
mehongkong.com

Whether it’s dried abalone, ivory-coloured birds’
[…] nests, dried scallops or ginseng; the same remedies that […]
were used in the distant past can
[…]
be seen and smelled in Chinese medicine shops all over Hong Kong today, providing a tangible link to early Chinese society.
mehongkong.com

Экстракт женьшеня – обеспечивает сухой коже […]
увлажнение и защиту.
ru.elierworld.com
Ginseng Extract – hydrates dry skin and provides […]
it with protection.
eu.elierworld.com

В качестве источников тонизирующих веществ (компонентов) допускается использовать кофеин и содержащие его растения (растительные экстракты), чай, кофе, гуарану, мате, а также лекарственные
[…]
растения и их экстракты, оказывающие
[…] тонизирующее действие (женьшень, левзея, родиола розовая, […]
лимонник, элеутерококк).
rustandard.com

As sources of tonic substances (components), it shall allowed to use caffeine and caffeine-containing plants (plant extracts), tea, coffee, guarana, mate and also
[…]
medicinal plants and extracts thereof producing tonic effect (ginseng,
[…] maral root, roseroot, magnolia-vine, eleuterococus).
rustandard.com

Содержитэнзим Q10, обеспечивающий клетки энергией и способствующий замедлению процесса старения кожи;
[…]
керамиды, необходимые для построения
[…] межклеточного вещества; женьшень, оздоравливающий […]
и тонизирующий кожу; витамин А, питающий
[…]
её, и гиалуроновую кислоту, способствующую сохранению влаги.
dontorg.com

Contains enzim Q10, providing cages energy and promoting delay of process of ageing of a skin; ceramid, necessary for
[…]
construction of intercellular
[…] substance; a ginseng which is rejuvenating and […]
toning up a skin; the vitamin A feeding it,
[…]
and gialuron the acid promoting preservation of a moisture.

dontorg.com

Для повышения эффективности препаратов
[…]
используются такие добавки как коэнзим Q-10,
[…] эхинацея пурпурная, женьшень а также новые растительные […]
экстракты, флавоноиды, адаптогены
[…]
активинс, ликопен и лютеин.
jml-zlin.cz

The following supplemental substances were used in order to intensify the
[…]
effect: coenzyme Q-10, extract from
[…] Echinacea purpurea, ginseng root, and also some new […]
herbal extracts, flavonoids, adaptogen, activin, lycopene and lutein.
jml-zlin.cz

Каждый пакетик энергетического желе InShape содержит эксклюзивный набор
[…]
активных ингредиентов, включая кверцетин, CoQ10, L-аргинин, винитрокс, витамин
[…] C, экстракт зеленого чая, женьшень и стевию.
qnet.net

Each sachet of InShape Energy Jelly is exclusively packed with a number of
[…]
powerful active ingredients including Quercetin, CoQ10, L-arginine, Vinitrox,
[…] Vitamin C, Green Tea Extract, Ginseng and Stevia.
qnet.net

Можно отметить, что все исследования, проводимые с американским и корейским женьшенем подтвердили, что данные растения улучшают физические и ментальные параметры, особенно у людей старше 40 лет, при условии длительного приема (не менее 8-ми недель) и эффективных дозировках (200-600 мг экстракта женьшеня в день).
vitaminglobal.ru
All of the research carried out to date on American and Korean ginseng shows that ginseng improves mental and physical output, particularly among older people (above 40), provided that the ginseng is used regularly for an extended period (at least eight weeks) and at an effective concentration (200-600 milligram of ginseng extract).
vitaminglobal.com

Берется по 120 грамм горца многоцветкового (сваренного в вине) и дерезы китайской, 120 грамм семян повилики китайской, 120 грамм плодов блестящей бирючины, 60 грамм черных семян кунжута восточного, 180 грамм дудника разнообразного, 240 грамм корня
[…]
наперстянки обыкновенной, 120 грамм эклипты
[…] черной, 60 грамм женьшеня, 60 грамм пиона бело-цветкового, […]
60 грамм семян целозии
[…]
серебристой, 180 грамм диоскореи японской, 60 грамм куркулиги орхидеи видной, 60 грамм семян кардамона, 60 грамм дендробиума благородного, 60 грамм чудесных дожей,30 грамм цедры.
ycq.ru

We take: 120 grams of the herb polygonum multiflorum (boiled in wine), 120g of Chinese wolfberry, 120g of Chinese Dodder seeds, 120g of shiny privet fruits, 60g of Eastern black sesame seeds, 180g of Angelica, 240g of Common Foxglove roots,
[…]
120g of black Eclipta, 60g of ginseng,
[…] 60g of white flowered peony root, 60g of Celosia […]
cristata seeds, 180g of Japanese Dioscorea
[…]
(Wild Yam), 60g of Orchid Curculig, 60g of cardamom seeds, 60g of Dendrobium, 60g of goji berries and 30g of zest.
ycq.ru

SOFRI Bronze Day Fluid — дневной тонированный крем с ценными растительными
[…] экстрактами из василька, женьшеня и гамамелиса.
bellavital.at

The SOFRI Bronze Day Fluid is a tinted moisturizer with precious phyto
[…] Corn Flower extracts, Ginseng and Hamamelis.
bellavital.at

Дополнительный эффект достигается
[…]
и за счет добавления в воду солей, восточных трав,
[…] полыни, жасмина, женьшеня, мандарина, сосновых […]
иголок или травы аира.
intmedtourism.com

The effect is furthered by adding salts, Oriental herbs, sage, jasmine,
[…] ginseng, mandarin, pine needles, or calamus […]
herb into the water.
intmedtourism.com

www.linguee.ru
женьшень — с русского
женьшень — женьшень … Орфографический словарь-справочник
Женьшень — Женьшень. ЖЕНЬШЕНЬ (китайское корень жизни, буквально человек корень), многолетнее травянистое растение (семейство аралиевые). В северо восточной части Китая, на севере Кореи, а также в Приморском и Хабаровском краях. Растет в смешанных кедровых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (Panax ginseng), многолетнее травянистое растение рода панакс. Корень стержневой, слабоветвистый, мясистый, беловаго серый или желтоватый. Стебли одиночные вые. ок. 50 см, в верх, части с мутовкой из 3 5 длинно черешчатых листьев; цветки мелкие,… … Биологический энциклопедический словарь
Женьшень — многолетнее травянистое растение, корень которого используется в пищевой промышленности в тонизирующих напитках. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (кит. корень жизни букв. человек корень), многолетнее травянистое растение семейства аралиевых. Растет на Дальнем Востоке в тенистых лесах северо восточной части Китая, севере Кореи, Приморского и Хабаровского краев. Разводят как лекарственное… … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, женьшеня, муж. (китайск. jenshen) (бот., Этногр.). Дикорастущее в Манжурии и Корее травянистое растение, корень которого применяется китайской медициной, как универсальное лечебное средство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, я, муж. Дальневосточное многолетнее травянистое растение, корень к рого применяется в медицине как лечебное и тонизирующее средство. Ж. корень жизни. | прил. женьшеневый, ая, ое. Женьшеневые плантации. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
женьшень — сущ., кол во синонимов: 6 • гинсана (2) • жень шень (3) • жинзенг (3) • … Словарь синонимов
ЖЕНЬШЕНЬ — англ.Ginseng нем.Kraftwurz, Gilgen франц.Gensang лат.Panax ginseng С. А. М. (Araliaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Женьшень — У этого термина существуют и другие значения, см. Жень шень (альбом). Женьшень … Википедия
женьшень — я; м. [китайск.] Дальневосточное многолетнее травянистое растение сем. аралиевых, корень которого используется в медицине. Выращивание, разведение женьшеня. Плантации женьшеня. Ж. называют корнем жизни. ◁ Женьшеневый, ая, ое. Ж. корень. Ж ая… … Энциклопедический словарь
translate.academic.ru
Женьшень перевод – женьшень — Перевод на английский — примеры русский

женьшень — Перевод на английский — примеры русский

Женьшень — с русского на английский

женьшень — с китайского на русский

См. также в других словарях:

Книги

ЖЕНЬШЕНЬ — с русского на английский

женьшень — перевод — Русский-Английский Словарь

Английский перевод – Словарь Linguee

женьшень — с русского

Добавить комментарий Отменить ответ